Jack Crawford dev'essere davvero molto occupato se è costretto a fare ricorso agli studenti.
Jack Crawford must be very busy indeed if he's recruiting help from the student body.
Potresti dare un'occhiata al mio caso e vedere se ho Ia possibilità di fare ricorso?
Could you take a look at my case and see if there's any way I can appeal?
Vediamo: se non ricordo male una volta registrato l'atto, non si può fare ricorso.
As far as I remember, once title has passed, you have no legal recourse.
Avrebbe dovuto fare ricorso mesi fa.
Besides, you should've protested months ago.
Penso possiamo ragionare con loro senza fare ricorso a questo, grazie.
I think we can reason with them without resorting to that, thank you.
Quentin, il giorno in cui penserai che io e Lucas non abbiamo a cuore il tuo bene, sarà il giorno in cui potrai fare ricorso.
Quentin, the day you think Lucas and I don't have your best interests at heart, that's the day I gotta call you on it.
Allora devo fare ricorso a umilianti...
I have to resort to evermore degrading... He hates himself in the morning.
Non volevo fare ricorso alla violenza, ma sento di essere arrivato al limite.
I didn't want to resort to violence, But I feel as though I've reached my limit.
Il suo avvocato è l'unico che può fare ricorso.
Your lawyer's the only one who can request an admin review.
H responsabile la riprenderà in esame, e se arriva alla stessa conclusione, allora potrà fare ricorso.
It means the decision maker will reconsider it and if he comes to the same decision, you can then appeal.
Può darmi un modulo di richiesta per il sussidio di disoccupazione, e quello per fare ricorso per l'indennità di malattia?
Well, can you give me a form for... You know, erm, Jobseeker's Allowance and then an appeal form Employment and Support?
Ma non potrai fare ricorso finché non concluderanno il riesame obbligatorio.
But you can't appeal till they carry out a mandatory reconsideration.
L'ho fatta, ma una ciarlatana me l'ha respinta e ora sto cercando di fare ricorso.
I have, but I've been knocked back by some quack and now I'm trying to appeal. Okay.
6) Cross Country Trek dal fare ricorso al fiume sotterraneo: un gruppo di sei (6) persone, comprende: Stare con le tribù tre giorni / 2 notti 2 portieri e uno Food Guide per 3 giorni
Tour of six (6) persons, Includes: Staying with the tribes 3days / 2 nights 2 Porters and 1 Guide Food for 3 days
Vorrei fare ricorso contro il ritiro della mia patente.
would like to add higher categories to my driving license.
È macchinosa, ma può fare ricorso per...
It's complicated, but you can appeal this...
Hai diritto a un trattamento umano, a fare ricorso in appello.
You have the right to humane treatment, to an appeal.
Tuo padre mi ha incaricato di fare ricorso alla sentenza.
I've been retained by your father... to file an appeal to your sentence.
Se vogliamo fare ricorso, dobbiamo sapere i dettagli che hanno portato alla tua confessione.
What will help us appeal the amount is if we know the details that led to your confession.
Il Consiglio mi ha detto che non e' possibile fare ricorso per rallentare l'incombente rilascio dei documenti.
Counsel's informed me that there's no legal recourse to slow down the impending document release.
Siamo consapevoli che e' una decisione difficile, ma se vuole fare ricorso deve esercitare l'opzione entro 48 ore.
We are aware that this is a difficult decision, but if you're going to appeal, you must exercise the option within 48 hours.
I criminali non possono fare ricorso, e voi due...
Criminals have no recourse, and you two?
Beh... credo che l'unico modo per riuscirci... sia fare ricorso all'opzione nucleare.
Well, I guess the only way we're gonna be able to pull this off is to deploy the nuclear option.
Dire che vuoi fare ricorso contro il ritiro della tua patente
patente. Stating that you would like to appeal your driving ban
Inoltre Lei ha diritto a fare ricorso presso l’autorità di vigilanza competente.
Furthermore, you have a right of appeal to the competent supervisory authority.
Il diritto di fare ricorso in caso di controversie su qualsiasi questione riguardante i dati personali
Your right to have recourse in case of conflict on any personal data issue
Se fosse possibile non avrebbe più senso fare ricorso ai surrogati.
If it were possible it would defeat the entire purpose of surrogacy.
Non puoi fare ricorso al giudice?
Can't you appeal to the judge?
Ma non gli daro' un motivo per fare ricorso.
But I'm not gift-wrapping him grounds for appeal.
Quando i sospettati accettano di patteggiare, come ha fatto Greg Miller, rinunciano ad ogni diritto di fare ricorso in appello.
When suspects agree to a deal, like Greg Miller just did, they surrender all rights to appeal.
Possiamo fare ricorso a qualcosa per recuperare i soldi?
Do we have any recourse to recover the money?
A mali estremi, estremi rimedi... e perfino le persone piu' disciplinate possono fare ricorso a metodi distruttivi.
Desperate times call for desperate measures. And even the most disciplined people can resort to destruction...
Nel caso di violazioni della protezione dei dati, l'interessato ha diritto a fare ricorso all'autorità di vigilanza competente.
If there has been a breach of data protection legislation, the person affected may file a complaint with the competent regulatory authorities.
Pertanto, il contenuto del piano dovrebbe tenere conto della natura delle fonti di finanziamento dell’ente, compresi i fondi e le passività con garanzia mutualistica, e di quanto esso possa credibilmente fare ricorso a un sostegno a livello di gruppo.
In that vein, the required content should also take into account the nature of the institution's sources of funding, including mutually guaranteed funding or liabilities, and the degree to which group support would be credibly available.
Per fare ricorso puoi utilizzare questo modulo.
You can file a counter-notification via this form.
Quando si risponde ad un reclamo, il reclamante deve essere informato che se dovesse rimanere insoddisfatto, puo' fare ricorso all'Istituto Per La Vigilanza Sulle Assicurazioni (IVASS) per una revision del caso.
When responding to a complaint, the complainant must be informed that if they remain dissatisfied they may be able to refer their complaint to the appropriate EDR service, for review.
I genitori possono decidere di comune accordo o fare ricorso a un mediatore o a un avvocato se non riescono a raggiungere un accordo.
If the parents fail to reach agreement on the matter themselves, a Social Work Centre shall assist them in reaching an agreement.
In caso della loro scomparsa è necessario fare ricorso a massaggio indiretto di cuore.
In case of their disappearance it is necessary to resort to indirect massage of heart.
Avete, in ogni caso, il diritto di fare ricorso al Garante europeo della protezione dei dati in quanto autorità di supervisione.
You have, in any case, the right to have recourse to the EDPS as a supervisory authority.
È anche possibile fare ricorso ai servizi dei cosiddetti centri di consulenza matrimoniale e familiare, che forniscono assistenza attraverso psicologi qualificati e operatori sociali qualificati.
Moreover, it is possible to use the services of so-called marriage and family counselling centres that provide help through qualified psychologists and social workers.
Allo stesso scopo, tali comitati dovrebbero poter fare ricorso a competenze particolari supplementari.
To the same end, these Committees should be able to rely on additional particular expertise.
In mezzo secolo di tentativi per prevenire le guerre c'è una domanda che non mi abbandona mai. Come possiamo affrontare violenze estreme senza fare ricorso alla forza?
In half a century of trying to help prevent wars, there's one question that never leaves me: How do we deal with extreme violence without using force in return?
Siamo valutati da formule segrete che non comprendiamo che spesso non prevedono sistemi cui poter fare ricorso.
We're being scored with secret formulas that we don't understand that often don't have systems of appeal.
4.6515169143677s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Jack Crawford must be very busy indeed if he's recruiting help from the student body. 